القرار 465 الذي اتخذه مجلس الأمن في جلسته 2203 يوم 1 مارس 1980
مجلس الأمن،
أخذ علما بتقارير لجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار 446 (1979) لدراسة الوضع المتعلق بالمستوطنات في الأراضي العربية المحتلة منذ 1967 بما فيها القدس، والواردة في الوثائق S/13450 وكور. (1) و S/13679،
وإذ يحيط علما أيضا رسالتين من الممثل الدائم للأردن (S/13801) والممثل الدائم للمغرب، رئيس المجموعة الإسلامية (S/13802)،
يشجب بشدة رفض إسرائيل مع لجنة التعاون ويأسف لرفضها الرسمي لل قرارات 446 (1979) و 452 (1979)،
مؤكدا مرة أخرى أن اتفاقية جنيف الرابعة المتعلقة بحماية المدنيين في وقت الحرب، المؤرخة في 12 أغسطس 1949 تنطبق على الأراضي العربية التي تحتلها إسرائيل منذ عام 1967، بما فيها القدس،
وإذ تعرب عن استيائها لقرار حكومة إسرائيل رسميا لدعم الاستيطان الإسرائيلي في الأراضي الفلسطينية والأراضي العربية الأخرى المحتلة منذ عام 1967،
يشعر بقلق بالغ إزاء ممارسات السلطات الإسرائيلية في تنفيذ تلك السياسة الاستيطانية في الأراضي العربية المحتلة، بما فيها القدس، وآثاره على السكان المحليين العرب والفلسطينيين،
مع الأخذ في الاعتبار الحاجة إلى النظر في اتخاذ تدابير لحماية محايدة من الأراضي الخاصة والعامة والممتلكات، والموارد المائية،
مع الأخذ في الاعتبار الوضع الخاص للقدس، وعلى وجه الخصوص، على ضرورة حماية وصون البعد الروحي والديني الفريد للأماكن المقدسة في المدينة،
ولفت الانتباه إلى العواقب الخطيرة التي منضما إلى سياسة الاستيطان على أية محاولة للتوصل الى سلام شامل وعادل ودائم في الشرق الأوسط،
إذ تشير إلى قرارات مجلس الأمن ذات الصلة، والقرارات على وجه التحديد 237 (1967) المؤرخ 14 حزيران 1967، 252 (1968) المؤرخ 21 أيار 1968، 267 (1969) المؤرخ 3 تموز 1969، 271 (1969) المؤرخ 15 سبتمبر 1969 و 298 (1971) المؤرخ 25 سبتمبر 1971، فضلا عن بيان توافق الآراء التي أدلى بها رئيس مجلس الأمن في 11 تشرين الثاني 1976،
بعد أن دعا السيد فهد القواسمة، رئيس بلدية الخليل (الخليل)، في الأراضي المحتلة، إلى تزويده بالمعلومات وفقا للمادة 39 من النظام الداخلي المؤقت،
1. تثني على العمل الذي قامت به اللجنة في إعداد التقرير الوارد في الوثيقة S/13679 ؛
2.توافق على الاستنتاجات والتوصيات الواردة في التقرير المذكور أعلاه للجنة ؛
3. تهيب بجميع الأطراف، ولا سيما حكومة إسرائيل، مع لجنة التعاون ؛
4. يشجب بقوة قرار إسرائيل بمنع سفر مجانية من فهد القواسمة رئيس بلدية من أجل المثول أمام مجلس الأمن، وتطلب من إسرائيل السماح له بحرية السفر إلى مقر الأمم المتحدة لهذا الغرض ؛
5. يقرر أن جميع التدابير التي اتخذتها إسرائيل لتغيير الطابع العمراني والتكوين الديموغرافي والهيكل المؤسسي أو وضع الأراضي الفلسطينية والأراضي العربية الأخرى المحتلة منذ عام 1967، بما فيها القدس أو أي جزء منها، ليس لها شرعية قانونية وأن سياسة إسرائيل و ممارسات تسوية أجزاء من سكانها ومن المهاجرين الجدد في هذه الأراضي تشكل خرقا فاضحا لاتفاقية جنيف الرابعة المتعلقة بحماية المدنيين في وقت الحرب، كما تشكل عقبة جدية أمام تحقيق سلام شامل وعادل ودائم في الشرق الأوسط ؛
6. تشجب بشدة استمرار واستمرار إسرائيل في متابعة هذه السياسات والممارسات، ويدعو لحكومة وشعب إسرائيل إلى إلغاء هذه الإجراءات وتفكيك المستوطنات القائمة، وعلى وجه الخصوص لوقف، على أساس عاجل، وإنشاء والبناء واحتلت تخطيط المستوطنات في الأراضي العربية المحتلة منذ 1967 بما فيها القدس ؛
7. تهيب بجميع الدول إلى عدم تزويد إسرائيل بأية مساعدة يمكن استعمالها خصوصا فيما يتعلق بالمستوطنات في الأراضي المحتلة ؛
8. تطلب من اللجنة أن تواصل النظر في الوضع المتعلق بالمستوطنات في الأراضي العربية المحتلة منذ 1967 بما فيها القدس، والتحقيق في الأنباء عن الاستنزاف الخطير للموارد الطبيعية، وخصوصا الموارد المائية، بهدف ضمان حماية تلك مهمة الموارد الطبيعية في الأراضي الواقعة تحت الاحتلال، وأن تبقي قيد الفحص الدقيق لتنفيذ هذا القرار ؛
9.يطلب إلى اللجنة أن تقدم تقريرا إلى مجلس الأمن قبل 1 سبتمبر 1980، وتقرر أن يعقد في أقرب وقت ممكن بعد ذلك من أجل النظر في التقرير والتنفيذ الكامل لهذا القرار.
